1 00:00:31,370 --> 00:00:33,281 баща. седнете 2 00:00:36,990 --> 00:00:39,027 Хей, Мърф. 3 00:00:39,080 --> 00:00:40,855 тук ли е 4 00:00:40,910 --> 00:00:44,039 надявам се 5 00:00:44,080 --> 00:00:45,514 Ти ни въвлече в това. 6 00:00:45,560 --> 00:00:48,086 Трябва да ни измъкнеш. 7 00:00:48,130 --> 00:00:50,440 Не знам колко време имам преди 8 00:00:50,480 --> 00:00:52,699 не мога да се върна. 9 00:00:52,740 --> 00:00:54,697 Това е. 10 00:00:54,750 --> 00:00:56,696 Тук е. 11 00:00:56,750 --> 00:00:58,400 Намерих го. 12 00:01:57,720 --> 00:01:59,939 Погледни този шибан човек. 13 00:01:59,980 --> 00:02:01,379 Заспал на поста. 14 00:02:01,420 --> 00:02:02,467 Нищо в тази част на джунглата 15 00:02:02,510 --> 00:02:04,820 страхуват се, освен може би от кобри. 16 00:02:04,860 --> 00:02:06,635 „Кобра“, казва той. 17 00:02:07,510 --> 00:02:10,161 Не си ли торба пълна с кошмари. 18 00:02:11,000 --> 00:02:12,991 Татко беше ухапан по един през 35-та. 19 00:02:13,040 --> 00:02:14,519 Легнал в леглото цяла седмица, преди да почине, 20 00:02:14,560 --> 00:02:16,870 мина през цял случай вино в процеса. 21 00:02:16,910 --> 00:02:18,173 Помогни ми с тези. 22 00:02:21,220 --> 00:02:22,267 Сега си говорим. 23 00:02:22,310 --> 00:02:23,698 - Какво вино? - Не знам. 24 00:02:23,750 --> 00:02:25,093 Трябва да е било добре. 25 00:02:25,140 --> 00:02:25,959 Защото той го каза беше най-добрата седмица в живота му. 26 00:02:26,010 --> 00:02:27,614 така ли 27 00:02:27,660 --> 00:02:30,357 Това и еленът снима чичо ми му показа последната му вечер. 28 00:02:30,410 --> 00:02:32,572 Внимавайте с тези неща. Знаеш ли какво има вътре? 29 00:02:33,370 --> 00:02:35,361 Никога не сте виждали Еленски филм, приемам го. 30 00:02:38,590 --> 00:02:39,716 Това ще промени живота ви. 31 00:02:39,760 --> 00:02:42,070 Просто сложете превръзка на очите на Исус. 32 00:02:46,070 --> 00:02:47,504 Хей, приятел. 33 00:02:47,770 --> 00:02:48,817 Какво ще кажеш да дадеш две уморени 34 00:02:48,860 --> 00:02:50,510 Морските пехотинци тук? 35 00:02:51,210 --> 00:02:52,371 Горкият копеле вероятно е пиканен 36 00:02:52,430 --> 00:02:54,159 пиян и се опитва да заспи. 37 00:02:54,210 --> 00:02:56,201 Може да спи в казармата. 38 00:02:56,260 --> 00:02:57,864 Боли ме гърба. 39 00:02:57,910 --> 00:02:59,469 Войник, събуди се 40 00:02:59,520 --> 00:03:01,045 и ни помогнете! 41 00:03:02,610 --> 00:03:04,339 Искате ли да почетете? 42 00:03:04,400 --> 00:03:06,209 Мислех, че никога няма да попиташ. 43 00:03:11,230 --> 00:03:14,837 Хей, можеш да спиш, когато си мъртъв. 44 00:03:14,890 --> 00:03:16,051 Което, съдейки по работата ти 45 00:03:16,100 --> 00:03:17,795 етика, ще бъде четвъртък. 46 00:03:18,110 --> 00:03:20,238 Имаме нужда от помощ тук. 47 00:03:22,280 --> 00:03:24,066 Ще държа под око Форт Нокс тук! 48 00:03:26,110 --> 00:03:29,375 морски! събуди се! 49 00:03:39,260 --> 00:03:40,819 мамка му! 50 00:06:47,140 --> 00:06:48,790 Уиски и месо. 51 00:06:53,450 --> 00:06:55,009 Не съм ги виждал от известно време. 52 00:06:59,940 --> 00:07:01,101 имам. 53 00:07:24,960 --> 00:07:26,610 Знаеш, че си в най-добрия бар в това 54 00:07:26,660 --> 00:07:27,957 скапан малък шибан град. 55 00:07:30,140 --> 00:07:32,313 Не е шибан музей, приятелю. 56 00:07:33,190 --> 00:07:34,180 разбираш ли 57 00:07:38,190 --> 00:07:39,316 това твое ли е 58 00:07:40,630 --> 00:07:42,621 - Какво? - Палтото, задник. 59 00:07:42,850 --> 00:07:43,976 твой ли е 60 00:07:49,640 --> 00:07:50,937 Чу ли го? 61 00:07:50,990 --> 00:07:52,378 Не можах да чуя нищо. 62 00:07:53,950 --> 00:07:55,167 Слушай, приятелю, ти си ще трябва да говоря по дяволите. 63 00:07:55,210 --> 00:07:57,463 Особено когато си в моето заведение. 64 00:07:57,520 --> 00:07:58,817 не те чувам 65 00:07:58,860 --> 00:08:00,168 Така че започнете да говорите. 66 00:08:01,870 --> 00:08:03,258 Да, мой е. 67 00:08:03,300 --> 00:08:06,213 Сега, това е отвратителен шибан немски акцент. 68 00:08:06,570 --> 00:08:08,220 Така че или е твое. 69 00:08:08,270 --> 00:08:11,217 Или си го откраднал някакво мъртво нацистко копеле. 70 00:08:11,270 --> 00:08:14,308 И преди да кажеш нещо, вашият отговор определя 71 00:08:14,360 --> 00:08:17,261 колко бързо хвърлям твоя шибан задник на улицата. 72 00:08:20,540 --> 00:08:23,407 Казах ти, палтото е мое. 73 00:08:31,850 --> 00:08:32,897 Изправи се! 74 00:08:36,690 --> 00:08:39,773 О, ти си танцьорка? 75 00:08:40,120 --> 00:08:41,679 Защото и аз съм танцьорка. 76 00:08:51,400 --> 00:08:53,471 Изритайте този син на а кучка от моя шибан бар. 77 00:09:46,800 --> 00:09:47,790 Катерина. 78 00:09:52,110 --> 00:09:53,532 Хей, момче войник! 79 00:09:54,500 --> 00:09:56,411 Ако го ухапеш за врата, ще ти духам шибаното 80 00:09:56,460 --> 00:09:57,450 главата надолу. 81 00:10:04,510 --> 00:10:06,296 Чудех се кога щеше да се появиш. 82 00:10:06,860 --> 00:10:08,942 Джесика, вземи стола на моя приятел. 83 00:10:24,050 --> 00:10:25,779 Знам кой си, Свети човече. 84 00:10:26,660 --> 00:10:28,662 Ти и баща ти преди теб. 85 00:10:28,710 --> 00:10:31,702 аз знам а ти, знаеш кой съм 86 00:10:32,840 --> 00:10:34,319 Трябва да сте по-внимателни. 87 00:10:38,370 --> 00:10:40,327 Да, трябва. 88 00:10:52,210 --> 00:10:53,462 Вълнуваща нощ, а? 89 00:10:53,520 --> 00:10:54,908 Много вълнуващо. 90 00:10:55,350 --> 00:10:56,647 Не съм чувал много 91 00:10:56,690 --> 00:10:57,828 за теб след малко. 92 00:11:05,530 --> 00:11:07,521 Реших, че най-накрая си се уредил за мръсна дрямка. 93 00:11:08,270 --> 00:11:10,705 Някой те изпрати. 94 00:11:11,100 --> 00:11:13,489 Не, не, не. Никой не ме е изпратил. 95 00:11:13,540 --> 00:11:14,837 Кълна се, никой не ме е изпратил. 96 00:11:15,410 --> 00:11:16,536 В кого се кълнеш? 97 00:11:17,630 --> 00:11:20,361 Е, не мога да кажа това. 98 00:11:20,410 --> 00:11:22,583 Ти от всички хора разбирате това, нали проповеднико? 99 00:11:23,770 --> 00:11:26,023 - Пак в кого се кълнеш? - не 100 00:11:26,860 --> 00:11:29,670 не! 101 00:11:30,290 --> 00:11:31,337 да те видим 102 00:11:31,380 --> 00:11:32,427 отглеждайте ги отново. 103 00:11:36,210 --> 00:11:38,679 И свали това безбожно яке 104 00:11:38,740 --> 00:11:40,697 преди да го разкъсам с теб в него. 105 00:11:59,410 --> 00:12:00,627 Току що са дошли тук. 106 00:12:10,420 --> 00:12:11,410 Отдавна, Дуейн. 107 00:12:11,900 --> 00:12:13,152 Това е за вас преподобни. 108 00:12:17,340 --> 00:12:18,853 Последно чухме, 109 00:12:18,910 --> 00:12:21,732 едва се измъкнахте от това обсада в южната част на Тихия океан. 110 00:12:24,170 --> 00:12:25,899 Изпращам този мръсник като стръв. 111 00:12:25,960 --> 00:12:27,257 Трябваше да ти привлека вниманието. 112 00:12:27,310 --> 00:12:29,085 Каквото и да си тук, за да ми предложиш, 113 00:12:29,790 --> 00:12:30,916 не се интересувам 114 00:12:31,270 --> 00:12:32,920 Искате ли първо да ни изслушате? 115 00:12:33,440 --> 00:12:34,965 - не - Катерина. 116 00:12:35,010 --> 00:12:36,569 Вземете уискито на преподобния. 117 00:12:36,620 --> 00:12:37,792 Ние сме готови да отворим 118 00:12:37,840 --> 00:12:39,877 класифицирани файлове за вашия баща. 119 00:12:39,930 --> 00:12:41,443 В замяна. 120 00:12:43,320 --> 00:12:44,754 може ли да седнем 121 00:12:45,850 --> 00:12:47,659 Дами, 122 00:12:47,720 --> 00:12:49,757 осигурете места на тези господа. 123 00:12:50,290 --> 00:12:51,769 Последвайте ме, господа. 124 00:12:54,940 --> 00:12:56,806 Настанете се удобно. 125 00:13:00,120 --> 00:13:01,815 Ей, Мърф. 126 00:13:01,860 --> 00:13:04,511 какво мислиш Мислиш ли, че мога да им имам доверие? 127 00:13:04,560 --> 00:13:05,777 По дяволите не. 128 00:13:06,960 --> 00:13:09,122 Ето я сделката. 129 00:13:09,170 --> 00:13:10,433 Изслушвам те. 130 00:13:10,480 --> 00:13:12,130 Пийни с мен. 131 00:13:12,180 --> 00:13:13,602 ти не искаш такъв, 132 00:13:13,660 --> 00:13:15,480 приятелят ми ще те застреля в лицето. 133 00:13:20,880 --> 00:13:23,190 Разбира се. Налей ми едно. 134 00:13:28,500 --> 00:13:30,013 Насладете се. 135 00:13:31,020 --> 00:13:33,489 Искате да започнете раздел или просто да затворя 136 00:13:33,550 --> 00:13:34,540 излизаш ли 137 00:13:34,850 --> 00:13:36,022 - Стартиране на раздел. - Затвори ме. 138 00:13:37,770 --> 00:13:39,022 Сега, давай. 139 00:13:40,640 --> 00:13:42,506 Загубихме връзка с пехотинци Аванпостове на остров Кота 140 00:13:42,560 --> 00:13:43,721 близо до Марианската падина. 141 00:13:44,600 --> 00:13:46,295 Имаме нужда от някой с умения. 142 00:13:46,340 --> 00:13:48,035 Във вашия 143 00:13:48,080 --> 00:13:49,639 област на експертиза. 144 00:13:49,690 --> 00:13:51,476 Познаване на неща, които повечето мъже 145 00:13:51,520 --> 00:13:52,908 дори няма да признае, че съществува. 146 00:13:53,740 --> 00:13:56,175 Извлечете това 147 00:13:56,220 --> 00:13:57,915 от един от местните ни агенти. 148 00:14:00,010 --> 00:14:02,524 Тя каза, че го е взела от морски пехотинец 149 00:14:02,580 --> 00:14:03,877 който не можеше да говори, 150 00:14:03,930 --> 00:14:06,137 защото му изтръгнаха гърлото. 151 00:14:06,190 --> 00:14:08,181 Да, или това нещо се изтрива. 152 00:14:08,230 --> 00:14:11,495 Тези мъже или японците Имперската армия там, 153 00:14:11,540 --> 00:14:13,360 също създаване на лагер. 154 00:14:13,410 --> 00:14:15,401 Трябва да сме сигурни. 155 00:14:27,770 --> 00:14:28,987 Последно чухме, 156 00:14:29,040 --> 00:14:31,554 баща ти също изчезна от тези части. 157 00:14:32,950 --> 00:14:35,169 Щеше да влезеш с екип от хора 158 00:14:35,220 --> 00:14:38,520 подбрани специално за това тип ситуация. 159 00:14:38,570 --> 00:14:40,220 Те знаят какви са навлизат в себе си? 160 00:14:40,270 --> 00:14:42,693 Казали са им че морските пехотинци изчезват 161 00:14:42,750 --> 00:14:45,219 и имперските войници може да са отговорни. 162 00:14:46,140 --> 00:14:48,097 Само ние двамата, 163 00:14:48,140 --> 00:14:50,051 вие и нашите началници, 164 00:14:50,100 --> 00:14:51,613 знаеш нещо повече. 165 00:14:52,930 --> 00:14:54,318 И предполагам, че вашият приятел е там. 166 00:14:56,590 --> 00:14:58,536 След като влезете, ще имате приблизително 167 00:14:58,590 --> 00:15:02,151 48 часа за възстановяване на радиото контакт от транспорта. 168 00:15:02,420 --> 00:15:04,377 В противен случай ще ви приемем 169 00:15:04,420 --> 00:15:06,195 и останалите от екипа ви са мъртви. 170 00:15:06,250 --> 00:15:08,810 Тези момчета знаят ли, че са били изпратен на самоубийствена мисия? 171 00:15:10,510 --> 00:15:12,330 Е, това всъщност не е тяхна грижа. 172 00:15:16,520 --> 00:15:18,295 Просто се уверете, че пазите своя край на сделката. 173 00:15:19,090 --> 00:15:20,433 Да, ще го направим. 174 00:15:20,480 --> 00:15:21,788 Имате нашата дума. 175 00:15:21,830 --> 00:15:23,525 Шибани глупости. 176 00:16:02,520 --> 00:16:04,170 Добре дошли в моята малка работилница. 177 00:16:04,220 --> 00:16:05,699 Хубаво е 178 00:16:05,740 --> 00:16:06,730 благодаря 179 00:16:11,010 --> 00:16:12,660 Нещо не е наред, Мърф. 180 00:16:13,360 --> 00:16:15,351 Никога не е така с тези типове. 181 00:16:16,540 --> 00:16:17,575 Влизаш в очакване 182 00:16:17,620 --> 00:16:19,702 сос маринара и получавате алфредо. 183 00:16:20,580 --> 00:16:22,662 Обичам Алфредо. 184 00:16:29,900 --> 00:16:32,028 Означава ли думата Ямашита 185 00:16:32,070 --> 00:16:33,060 нещо за теб? 186 00:16:35,510 --> 00:16:37,729 Ямашита? 187 00:16:39,040 --> 00:16:40,201 Не ми звучи никакво, но 188 00:16:40,260 --> 00:16:42,467 Ще го разгледам вместо вас. 189 00:16:42,520 --> 00:16:43,510 благодаря 190 00:16:45,040 --> 00:16:47,475 Мислех, че този вампир ще бъде под земята досега. 191 00:16:47,520 --> 00:16:49,909 Вампири от неговата кръвна линия 192 00:16:49,960 --> 00:16:51,689 никога не си почивай спокойно. 193 00:16:52,700 --> 00:16:54,043 Те са долни хранилки. 194 00:16:54,880 --> 00:16:56,917 Обикновено ядат плъхове 195 00:16:56,970 --> 00:16:59,052 и малки гризачи. 196 00:16:59,100 --> 00:17:00,704 Те са трудни за убиване. 197 00:17:01,410 --> 00:17:03,663 И могат да оцелеят 198 00:17:03,710 --> 00:17:05,360 когато други неща ще умрат. 199 00:17:06,060 --> 00:17:07,926 Запомнете това. 200 00:17:12,240 --> 00:17:15,323 Когато предавате тези копелета по радиото, 201 00:17:15,380 --> 00:17:17,678 уверете се, че се свързвате и с мен. 202 00:17:17,730 --> 00:17:19,892 - Разбра ли? - Добре. ще го направя 203 00:17:24,300 --> 00:17:25,859 Какво има в тази кутия? 204 00:17:25,910 --> 00:17:28,038 Е, мислех, че никога няма да попиташ. 205 00:17:28,090 --> 00:17:29,899 Бъди мой гост. 206 00:17:42,670 --> 00:17:44,229 Изработена е от сребро 207 00:17:44,280 --> 00:17:45,759 който взех от Алпите. 208 00:17:47,020 --> 00:17:48,704 Бил си зает. 209 00:17:48,760 --> 00:17:50,717 Е, ти беше на този остров за дълго време. 210 00:17:50,760 --> 00:17:52,808 Трябваше да се занимавам по някакъв начин. 211 00:17:53,110 --> 00:17:55,283 Тествано ли е? 212 00:17:56,290 --> 00:17:57,451 Ти си първият. 213 00:17:58,250 --> 00:17:59,411 Винаги съм. 214 00:18:05,640 --> 00:18:07,119 Ще имате нужда от тези. 215 00:18:09,950 --> 00:18:13,511 Сега, ако нямате нищо против, 216 00:18:15,260 --> 00:18:16,955 Имам един бар да управлявам. 217 00:20:46,330 --> 00:20:48,367 Така че сложих пълна бутилка газирана вода върху него, 218 00:20:48,420 --> 00:20:50,366 и това само я накара потрепвам още повече. 219 00:20:51,510 --> 00:20:52,932 Twitch как? Например с a 220 00:20:52,990 --> 00:20:54,287 гърмяща змия с отрязана глава? 221 00:20:54,340 --> 00:20:56,115 Или пиле с отрязана глава? 222 00:20:56,160 --> 00:20:57,594 Спокойно, човече. 223 00:20:57,640 --> 00:20:59,244 Не искаш да разстройваш дамите тук. 224 00:21:00,210 --> 00:21:03,259 Хей, ние сме дами. 225 00:21:03,300 --> 00:21:05,428 Но се обзалагам, че имаме повече екшън от теб, глупако. 226 00:21:07,830 --> 00:21:08,729 Тя те докара дотам, брато. 227 00:21:08,780 --> 00:21:10,043 Добре, добре. 228 00:21:10,090 --> 00:21:11,740 Ще ти кажа толкова много. Бях ясен 229 00:21:11,790 --> 00:21:14,487 тази планета и обратно и Не съм виждал нищо подобно. 230 00:21:14,530 --> 00:21:17,397 Не в Бомбай, не в Тихуана, не в чукането на братовчеда на Били 231 00:21:17,450 --> 00:21:18,918 спалня, нищо. 232 00:21:18,970 --> 00:21:20,222 Имам готина братовчедка. 233 00:21:21,750 --> 00:21:23,445 Казвате, че сте били наоколо планетата. Но мога да ти кажа 234 00:21:23,490 --> 00:21:25,834 никога не съм бил в D.R. 235 00:21:25,890 --> 00:21:27,403 Най-много искаш да се срещнеш красиви seoritas на 236 00:21:27,460 --> 00:21:29,804 планета, ето къде са те. 237 00:21:30,630 --> 00:21:32,416 Трябва да дойдеш в Ел Пасо, Тексас, приятел. 238 00:21:32,460 --> 00:21:34,451 Ще ви покажа малко пикантна мамацита. 239 00:21:35,380 --> 00:21:38,600 О, момче Били, не можа справя се с пикантни мамацита 240 00:21:38,640 --> 00:21:39,948 ако искаш. 241 00:21:39,990 --> 00:21:42,300 Мисля, че майка ти и сестра ти не би се съгласил. 242 00:21:43,470 --> 00:21:44,460 Той е забавен. 243 00:21:44,520 --> 00:21:46,329 Той винаги, винаги е забавен. 244 00:21:47,000 --> 00:21:48,297 ами ти 245 00:21:48,350 --> 00:21:50,603 Как ви харесва вашите спагети и месен сос? 246 00:21:50,650 --> 00:21:55,042 аз? Харесвам моята паста al dente. 247 00:21:55,830 --> 00:21:57,616 Приготвено до съвършенство. 248 00:21:57,660 --> 00:21:59,879 Но сосът се нуждае от хубаво, бавно готвене. 249 00:21:59,920 --> 00:22:02,264 разбираш ли какво имам предвид Осем часа, за да бъдем точни. 250 00:22:03,230 --> 00:22:05,005 По дяволите, Фоли. 251 00:22:08,100 --> 00:22:09,920 Съжалявам, какво? Какво каза тя? 252 00:22:10,410 --> 00:22:12,321 Тя казва: „Говориш ли за храната или дамите?" 253 00:22:12,720 --> 00:22:14,882 хей хей И двете. 254 00:22:18,380 --> 00:22:19,677 А сега я правиш гладна. 255 00:22:19,940 --> 00:22:22,113 - Ммм. за какво? - Познайте. 256 00:22:23,510 --> 00:22:24,591 А-ха! М-м-м. 257 00:22:25,250 --> 00:22:26,502 Ами ти, Big Papa? 258 00:22:27,860 --> 00:22:29,339 С какво се занимаваш? 259 00:22:32,390 --> 00:22:33,733 Монахини може би? 260 00:22:35,780 --> 00:22:37,339 Това отговаря ли на въпроса ви? 261 00:22:41,750 --> 00:22:44,139 какво? Това означава не харесваш дамите? 262 00:22:47,710 --> 00:22:50,054 Хей, какво става с духовника? 263 00:22:50,100 --> 00:22:52,057 Не ми казвай, че Самуел е намерил моралният му компас 264 00:22:52,100 --> 00:22:53,408 когато набираше персонал. 265 00:22:54,890 --> 00:22:56,938 Хей, преп. 266 00:22:56,980 --> 00:23:00,063 Надявам се, че имаш зареден пистолет 267 00:23:00,110 --> 00:23:03,239 вътре в тази твоя библия. Ще ти потрябва. 268 00:23:03,290 --> 00:23:05,418 И малко светена вода за шибаните местни. 269 00:23:06,730 --> 00:23:09,336 Знаеш ли, веднъж пих светена вода на литургия. 270 00:23:09,990 --> 00:23:10,946 И какво стана? 271 00:23:11,910 --> 00:23:14,072 киселини в стомаха. 272 00:23:16,350 --> 00:23:18,603 Погрижете се да ни информирате за вашите присъствие, отче? 273 00:23:23,090 --> 00:23:24,046 Ако един от вас езичници 274 00:23:24,090 --> 00:23:25,910 започнете да бутате маргаритки, 275 00:23:26,750 --> 00:23:28,570 Тук съм, за да ти прочета последните ти обреди. 276 00:25:59,640 --> 00:26:01,074 Rev. 277 00:26:03,640 --> 00:26:05,244 Rev. 278 00:26:06,170 --> 00:26:07,160 какво? 279 00:26:09,910 --> 00:26:11,162 какво правиш тук 280 00:26:12,260 --> 00:26:14,251 добре, 281 00:26:14,310 --> 00:26:16,438 Предполагам, че трябва да премахнем това. 282 00:26:16,480 --> 00:26:17,914 Да, съгласна. 283 00:26:21,360 --> 00:26:22,964 Този човек едва е завършил гимназия. 284 00:26:23,010 --> 00:26:24,830 Те са глупаци, вярвайте на всичко. 285 00:26:26,190 --> 00:26:27,749 Бъди на ниво с мен, защо си тук? 286 00:26:28,280 --> 00:26:30,703 Фоли, мога да те попитам същото. 287 00:26:30,760 --> 00:26:31,921 Да, бихте могли. 288 00:26:31,980 --> 00:26:33,937 Но е класифицирано. 289 00:26:34,630 --> 00:26:36,450 Класифицирани. 290 00:26:37,680 --> 00:26:39,500 Ти не си същият от последния път, когато те видях. 291 00:26:41,550 --> 00:26:43,029 Е, какво очакваш? 292 00:26:43,680 --> 00:26:46,638 Прибирам се вкъщи при жена курва, 293 00:26:46,690 --> 00:26:48,078 обща атмосфера на неуважение. 294 00:26:48,120 --> 00:26:49,940 Имам предвид това 295 00:26:49,990 --> 00:26:51,947 променя хората. 296 00:26:52,000 --> 00:26:53,559 какво? Никакви герои не са добре дошли? 297 00:26:55,830 --> 00:26:58,788 Извинете моя френски, но 298 00:26:58,830 --> 00:27:00,173 това е проклет мит. 299 00:27:01,480 --> 00:27:02,823 Не мисля, че беше френски. 300 00:27:04,660 --> 00:27:05,616 Каквото кажеш. 301 00:27:06,050 --> 00:27:08,189 Адамс ми казва, 302 00:27:08,230 --> 00:27:11,097 японците изваждат Морски лагери. 303 00:27:11,150 --> 00:27:12,276 Това е всичко, което трябва да знаем. 304 00:27:12,320 --> 00:27:13,310 Това е. 305 00:27:15,800 --> 00:27:17,848 Вярваш ли в това? 306 00:27:17,890 --> 00:27:19,324 Няма нищо за тях на тези острови. 307 00:27:19,370 --> 00:27:21,896 Е, ще ти кажа, Вярвам в заплатите. 308 00:27:22,720 --> 00:27:24,677 Така че просто влизаме, търсят няколко изчезващи 309 00:27:24,730 --> 00:27:26,767 глупаци, които вероятно са просто пиян и претъркан 310 00:27:26,810 --> 00:27:28,892 с няколко от тях екзотични местни момичета? 311 00:27:29,160 --> 00:27:30,377 Защо да изпратим отец тук? 312 00:27:31,860 --> 00:27:34,466 Вижте. Както казах, аз съм тук само за последния обред. 313 00:27:34,520 --> 00:27:36,477 За всеки случай. 314 00:27:36,520 --> 00:27:38,511 Точно така, да. окей Каквото кажеш. 315 00:27:41,350 --> 00:27:42,340 това е! 316 00:27:45,570 --> 00:27:46,878 Хайде да се чукаме! 317 00:27:47,750 --> 00:27:48,740 Да вървим, момчета! 318 00:28:22,570 --> 00:28:24,220 Исус по дяволите! 319 00:28:33,790 --> 00:28:35,098 Майната му да! 320 00:28:51,250 --> 00:28:52,411 О, да. 321 00:28:52,460 --> 00:28:54,770 Не си мислете, че вече сме в Тексас, момчета. 322 00:29:15,840 --> 00:29:17,490 Грешен път, преп. 323 00:29:37,680 --> 00:29:39,990 О, кучи сине! 324 00:29:41,120 --> 00:29:42,337 Никога не става по-лесно. 325 00:29:47,740 --> 00:29:50,300 о О, кучи син. 326 00:29:52,960 --> 00:29:55,088 Да, ние сме един по-малко. 327 00:29:55,140 --> 00:29:56,483 Но мисля, че ще го намеря. 328 00:29:56,880 --> 00:29:58,006 по дяволите! 329 00:29:58,050 --> 00:29:59,393 Горкото копеле. 330 00:29:59,880 --> 00:30:01,609 Той или се е скъсал, или той не го дръпна навреме. 331 00:30:01,660 --> 00:30:04,140 Той го дръпна. Нещастен копеле. 332 00:30:06,580 --> 00:30:07,797 Падна направо в капана. 333 00:30:08,320 --> 00:30:09,401 Буквално. 334 00:30:10,060 --> 00:30:11,141 добре, 335 00:30:11,200 --> 00:30:13,066 нека да вземем всичките лайна в гората. 336 00:30:13,680 --> 00:30:15,193 Ще погребваме ли шибаника или какво? 337 00:30:15,500 --> 00:30:16,763 Доколкото можете да го получите. 338 00:30:19,990 --> 00:30:21,640 Правилно ни изпуснаха в средата на битката тук 339 00:30:21,680 --> 00:30:23,762 така че бъдете нащрек, заключете и заредете, и да се движим. 340 00:30:33,520 --> 00:30:35,340 И така, как се казваш, Отец? Вашето истинско име. 341 00:30:35,390 --> 00:30:36,949 това важно ли е 342 00:30:37,000 --> 00:30:39,389 Ами, искам да кажа, че режеш в тази забравена от бога джунгла, 343 00:30:39,440 --> 00:30:41,488 и искаш да ме въведеш към великото отвъд. 344 00:30:41,530 --> 00:30:42,838 Бих искал да знам с кого говоря. 345 00:30:42,880 --> 00:30:43,870 Името ми не е важно. 346 00:30:43,920 --> 00:30:45,479 Само си спомни, че говориш с Исус. 347 00:30:45,530 --> 00:30:47,134 Ние си говорехме през цялото време. 348 00:30:47,190 --> 00:30:48,578 Докато спря да слуша. 349 00:30:48,620 --> 00:30:50,145 Някаква идея защо е така? 350 00:30:52,540 --> 00:30:53,621 Това е, защото не чистиш с конец, Били. 351 00:30:53,670 --> 00:30:54,933 О, затвори си устата, Торк. 352 00:30:54,980 --> 00:30:56,232 Да, поне устата ми има добър вкус. 353 00:30:56,280 --> 00:30:57,839 Добре, по-тихо, по-тихо. 354 00:30:58,900 --> 00:31:00,152 Както и да е, говорихме за Исус. 355 00:31:00,200 --> 00:31:01,850 За какво говориш с него? 356 00:31:01,900 --> 00:31:03,857 Говорех с него през цялото време. 357 00:31:03,900 --> 00:31:04,981 Молете му се. 358 00:31:05,030 --> 00:31:06,111 Мислиш ли, че той слуша? 359 00:31:07,210 --> 00:31:08,598 Нека го паркираме там. 360 00:31:09,250 --> 00:31:11,594 аз не знам Разбира се, по дяволите, надявам се. 361 00:31:29,270 --> 00:31:30,260 Задръжте. 362 00:31:31,930 --> 00:31:32,886 Какво бихте казали, че е това? 363 00:31:33,410 --> 00:31:34,798 Трудно е да се каже. 364 00:31:34,840 --> 00:31:36,239 Може да е вход към селото. 365 00:31:36,800 --> 00:31:38,939 Или някой е организирал лагера за през нощта. 366 00:31:39,330 --> 00:31:41,014 Казвам да отидем с гърмежи. 367 00:31:41,070 --> 00:31:42,720 Не, не, не, не искаме 368 00:31:42,770 --> 00:31:44,374 обяви пристигането ни толкова скоро. 369 00:31:44,420 --> 00:31:46,934 Е, всеки, който намери Сайкс, ще знае, че вече сме тук. 370 00:31:48,080 --> 00:31:50,333 Добре, всички, ние сме ще премине целия периметър. 371 00:31:50,820 --> 00:31:52,163 Блекджек, Били, Въртящ момент. 372 00:31:52,820 --> 00:31:53,901 Заобиколете на изток. 373 00:31:54,470 --> 00:31:55,949 Почивай, последвай ме. 374 00:31:56,000 --> 00:31:58,253 Трябва да се разделим центъра и отидете на западната точка. 375 00:31:58,960 --> 00:32:00,348 - Ами аз? - Вие? 376 00:32:01,700 --> 00:32:03,691 Източен екип, отидете отзад. 377 00:32:05,180 --> 00:32:07,137 Опитайте се да поддържате темпото, преподобни. 378 00:32:32,340 --> 00:32:33,853 Какво по дяволите става тук? 379 00:32:35,210 --> 00:32:36,860 Проклет да съм, ако знам. 380 00:32:39,390 --> 00:32:40,812 Какво по дяволите става? 381 00:33:39,230 --> 00:33:41,005 Така или иначе ще падне на земята. 382 00:33:52,240 --> 00:33:53,230 Казах ти. 383 00:33:53,590 --> 00:33:54,933 Това е нашата реплика. да вървим 384 00:33:54,980 --> 00:33:56,379 Да убием тези задници. 385 00:34:39,250 --> 00:34:41,241 Толкова за това, че не обявихме пристигането си. 386 00:34:43,160 --> 00:34:45,026 Не ме оставяй да остарея, забавен приятел. 387 00:34:45,470 --> 00:34:46,460 да вървим 388 00:35:11,970 --> 00:35:13,404 Покривай ме, по дяволите! 389 00:35:16,630 --> 00:35:17,677 тръгвай! 390 00:35:35,740 --> 00:35:37,299 На твоите шест, на твоите Шест! 391 00:37:03,740 --> 00:37:05,902 Стивън Хил Джонсън. 392 00:37:07,830 --> 00:37:08,820 брат ми. 393 00:37:13,660 --> 00:37:15,970 Не съм го виждал, откакто се разположи през '42. 394 00:37:21,580 --> 00:37:23,446 Той би... 395 00:37:25,500 --> 00:37:28,322 Щеше да пише писма до семейството ми, 396 00:37:28,940 --> 00:37:30,977 и спряха да идват като преди шест месеца. 397 00:37:38,950 --> 00:37:40,770 Тук си, за да прочетеш последния обред? 398 00:37:47,480 --> 00:37:48,641 Имайте го. 399 00:37:50,610 --> 00:37:52,476 Някой друг намира ли нещо полезно? 400 00:37:54,440 --> 00:37:57,137 Видях стая, пълна с американци военна екипировка. 401 00:37:57,660 --> 00:37:59,970 Значи се запасяват от други морски лагери. 402 00:38:00,010 --> 00:38:01,444 Изглежда така. 403 00:38:02,190 --> 00:38:04,272 Добре, нека, ъъъ 404 00:38:04,320 --> 00:38:06,630 да отидем да намерим място да разположим лагер за през нощта. 405 00:38:06,670 --> 00:38:07,978 хайде 406 00:38:16,900 --> 00:38:18,459 Съжалявам за загубата ви. 407 00:38:27,470 --> 00:38:28,813 Беше добро дете. 408 00:38:29,650 --> 00:38:31,300 Обзалагам се, че беше. 409 00:38:33,090 --> 00:38:34,478 съжалявам 410 00:39:31,060 --> 00:39:32,710 Рико, поемаш ли всички смени? 411 00:39:33,410 --> 00:39:35,230 Не мога да спя на такова място. 412 00:39:37,150 --> 00:39:38,754 Добре, това е! 413 00:39:40,460 --> 00:39:41,803 Стани и блесни. 414 00:39:43,460 --> 00:39:44,939 О, човече. 415 00:39:45,330 --> 00:39:47,071 Ти ме събуди от моето мечтано момиче. 416 00:39:49,430 --> 00:39:50,591 хайде 417 00:39:50,950 --> 00:39:52,111 В очакване на майка ти да ти сготвя закуска? 418 00:39:52,170 --> 00:39:53,160 хайде хайде 419 00:39:53,210 --> 00:39:54,769 Не искаш готвенето на сержанта. 420 00:39:54,820 --> 00:39:56,379 Освен ако не искаш да получиш глупостите. 421 00:40:18,590 --> 00:40:19,660 Бъдете остри. 422 00:40:49,530 --> 00:40:51,225 Е, ние със сигурност сме приятелски настроени. 423 00:40:55,840 --> 00:40:56,796 Тя каза, че трябва да бъдеш използван 424 00:40:56,840 --> 00:40:58,183 да видя американци тук. 425 00:40:58,970 --> 00:41:00,790 Предполагам, че някой говори английски? 426 00:41:02,630 --> 00:41:04,189 О, здравейте. 427 00:41:08,810 --> 00:41:10,027 Не, нищо? 428 00:41:10,070 --> 00:41:11,151 Не си мисли, че тук говорят арабски, приятел. 429 00:41:11,200 --> 00:41:12,599 Продължавайте да търсите, трябва да има 430 00:41:12,640 --> 00:41:14,597 някой тук, който говори достатъчно английски, за да знаете 431 00:41:14,640 --> 00:41:15,892 ако има американци тук. 432 00:41:23,910 --> 00:41:26,254 Хей, какво прави отец? 433 00:41:30,830 --> 00:41:32,047 Вероятно го обръща. 434 00:41:35,880 --> 00:41:37,188 Той каза, че има 435 00:41:37,230 --> 00:41:39,005 създаден морски лагер не много далеч от тук. 436 00:41:39,060 --> 00:41:40,869 Изглежда само няколко мили. 437 00:41:41,410 --> 00:41:44,186 Можете ли да го попитате дали има Американци там сега? 438 00:41:44,710 --> 00:41:46,360 Не мисля, че ме разбира. 439 00:41:47,200 --> 00:41:49,237 хей извинете ме извинете ме 440 00:41:49,680 --> 00:41:53,378 хей хей хей американски! 441 00:41:54,200 --> 00:41:57,283 Търсим американци! 442 00:41:58,470 --> 00:42:00,370 Виждали ли сте... 443 00:42:01,300 --> 00:42:03,075 американски? 444 00:42:03,120 --> 00:42:05,202 Американец виждал ли си? 445 00:42:05,260 --> 00:42:06,819 Не мисля, че ще помогне, Шефе. 446 00:42:06,870 --> 00:42:09,510 Хей, казването, че е по-бавно, никога не помага. 447 00:42:09,570 --> 00:42:12,380 Просто не искам тези хора губя проклетото си време. 448 00:42:18,570 --> 00:42:19,969 Може би мога да помогна. 449 00:42:21,230 --> 00:42:22,925 - Вие говорите английски. - да 450 00:42:23,270 --> 00:42:24,795 Войниците ме научиха. 451 00:42:26,280 --> 00:42:27,577 Войници ли сте? 452 00:42:28,280 --> 00:42:29,759 Да, нещо такова. 453 00:42:32,460 --> 00:42:34,155 Търсим някои изчезнали. 454 00:42:34,810 --> 00:42:36,585 Създадоха магазин тук преди няколко седмици 455 00:42:36,640 --> 00:42:39,063 и загубихме връзка с тях. 456 00:42:39,510 --> 00:42:40,591 Пазаруване? 457 00:42:40,640 --> 00:42:42,893 - Магазин? - Не, не, не. 458 00:42:43,820 --> 00:42:45,549 като, 459 00:42:46,300 --> 00:42:49,292 лагер. База. Застава. 460 00:42:51,130 --> 00:42:52,291 Като дом? 461 00:42:52,350 --> 00:42:53,954 точно така Като дом. 462 00:42:54,310 --> 00:42:56,733 хей Старецът каза има дом 463 00:42:57,310 --> 00:42:58,607 не много далеч от тук. 464 00:42:59,310 --> 00:43:01,005 Той е прав. Не е много далеч. 465 00:43:01,270 --> 00:43:02,260 Можете ли да ни покажете? 466 00:43:02,310 --> 00:43:03,391 Аз мога. 467 00:43:03,450 --> 00:43:04,929 Но пътят е много опасен. 468 00:43:04,970 --> 00:43:06,927 Всичко е наред, можем да се справим. 469 00:43:08,320 --> 00:43:09,481 Войниците там? 470 00:43:10,280 --> 00:43:11,793 Не доколкото ми е известно. 471 00:43:13,500 --> 00:43:14,490 къде са те 472 00:43:15,150 --> 00:43:16,458 Те са мъртви. 473 00:43:22,460 --> 00:43:23,677 Добре, слушайте! 474 00:43:24,030 --> 00:43:25,941 Сега това е спасителна мисия. 475 00:43:39,660 --> 00:43:40,786 Да ни заведеш до него? 476 00:43:44,700 --> 00:43:46,657 Аз мога. последвайте ме 477 00:44:20,830 --> 00:44:21,911 Така е. 478 00:44:26,700 --> 00:44:28,350 Въртящият момент е красив, а? 479 00:44:33,880 --> 00:44:35,575 Тя също мисли, че си сладък! 480 00:44:36,230 --> 00:44:37,834 И ето ме. 481 00:44:39,370 --> 00:44:41,020 Не можеш да ги имаш всички. 482 00:44:42,410 --> 00:44:43,673 Мисля, че мога. 483 00:44:44,420 --> 00:44:45,717 Никога безплатно досега. 484 00:44:45,770 --> 00:44:47,192 Хей, вие двамата идиоти. Бъдете остри. 485 00:44:53,080 --> 00:44:54,206 Горе главата, момчета. 486 00:44:58,730 --> 00:45:00,732 И така, това, ъъъ, 487 00:45:00,780 --> 00:45:03,033 всичко, което знам, е под японски контрол разбирам ли? 488 00:45:03,390 --> 00:45:04,437 Те идват и си отиват. 489 00:45:05,260 --> 00:45:06,659 Да, добре, че вече ги няма. 490 00:45:06,700 --> 00:45:08,657 Защото снощи взехме цял лагер от тях. 491 00:45:09,570 --> 00:45:11,299 Ще има още. Винаги ги има. 492 00:45:11,880 --> 00:45:14,099 Останалите живеем в мир тук с природата. 493 00:45:14,140 --> 00:45:15,483 Не искаме проблеми. 494 00:45:15,880 --> 00:45:18,053 Да, добре, японците 495 00:45:18,100 --> 00:45:20,489 най-вероятно унищожи морските пехотинци дойдохме тук да търсим. 496 00:45:21,100 --> 00:45:22,499 Трябвало ли ви е да се справяте с някой от тях? 497 00:45:23,320 --> 00:45:25,061 Не тези, тези бяха нови. 498 00:45:25,110 --> 00:45:26,407 Но предишната група войници 499 00:45:26,460 --> 00:45:27,677 имахме много работа с. 500 00:45:28,160 --> 00:45:29,457 Затова научих английски. 501 00:45:30,940 --> 00:45:31,987 Изглеждаш познат. 502 00:45:32,900 --> 00:45:34,026 Приличаш на някой 503 00:45:34,070 --> 00:45:35,720 който беше тук преди войната. 504 00:45:37,120 --> 00:45:38,633 От колко време хората ви са тук? 505 00:45:39,080 --> 00:45:40,468 Не мога да кажа със сигурност. 506 00:45:40,520 --> 00:45:42,773 По-възрастните хора казват хиляди години. 507 00:45:42,820 --> 00:45:44,208 Други казват много по-малко. 508 00:45:44,260 --> 00:45:45,739 Много история е изгубена. 509 00:45:46,610 --> 00:45:48,601 - Загубен? - Техните истории. 510 00:45:48,830 --> 00:45:53,563 Човек, прародител, прокълнат от шамана 511 00:45:53,620 --> 00:45:54,781 и заточен от неговите 512 00:45:54,830 --> 00:45:56,616 хора за ядене на вътрешностите на друг. 513 00:45:57,270 --> 00:46:00,092 Говори се, че той е бил първи от нашето село. 514 00:46:04,320 --> 00:46:05,970 Не сме далеч. Нека продължим да се движим. 515 00:46:26,040 --> 00:46:27,257 Това е, а? 516 00:46:27,300 --> 00:46:28,290 да 517 00:46:28,350 --> 00:46:29,954 Японците го направиха преди години. 518 00:46:30,650 --> 00:46:31,822 Хей, Фоли. 519 00:46:31,870 --> 00:46:33,599 Какво по дяволите се случи тук? 520 00:46:33,660 --> 00:46:35,822 Най-вероятно мъжете, с които се бихте снощи 521 00:46:35,880 --> 00:46:36,870 направи това. 522 00:46:39,010 --> 00:46:41,138 Не, не, не, тези мъже са били заклани? 523 00:46:45,750 --> 00:46:47,798 Това не беше направено от куршуми. 524 00:46:47,840 --> 00:46:49,012 Това беше нещо друго. 525 00:46:50,020 --> 00:46:51,795 Нещо накара тези мъже да страдат. 526 00:46:53,200 --> 00:46:54,190 Диваци. 527 00:46:56,590 --> 00:46:58,069 Нещо не е наред, шефе. 528 00:47:05,510 --> 00:47:07,820 Може да е шибано животно. Направих ястие от един от тях. 529 00:47:08,170 --> 00:47:09,422 Има смисъл за мен. 530 00:47:09,780 --> 00:47:11,771 Нещо не е наред, шефе. 531 00:47:12,560 --> 00:47:14,608 Това е най-обърканото нещо, което някога съм виждал. 532 00:47:17,920 --> 00:47:18,910 Добре, всички. 533 00:47:19,440 --> 00:47:21,306 Влезте вътре, започнете да метете. 534 00:47:21,360 --> 00:47:22,782 Разбрано, шефе. 535 00:47:25,010 --> 00:47:26,705 Отидете да търсите други останки. 536 00:47:28,710 --> 00:47:30,576 Исус Х. Христос. 537 00:47:30,630 --> 00:47:31,836 Съжалявам татко. 538 00:47:40,370 --> 00:47:41,451 Аз не съм проповедник. 539 00:48:02,740 --> 00:48:04,048 По дяволите 540 00:48:05,920 --> 00:48:07,263 Това е като виц. 541 00:48:07,310 --> 00:48:08,869 Майка Мария и Йосиф. 542 00:48:09,840 --> 00:48:11,831 Какво по дяволите се случи тук? 543 00:48:18,500 --> 00:48:19,490 Исус. 544 00:48:34,950 --> 00:48:36,941 Реших, че вътре ще е по-зле. 545 00:48:38,000 --> 00:48:38,990 как е това 546 00:48:39,780 --> 00:48:41,259 Чревно усещане. 547 00:48:41,300 --> 00:48:43,348 Всички сте виждали нещо подобно преди? 548 00:48:44,440 --> 00:48:46,135 О, да. 549 00:48:46,180 --> 00:48:47,397 Кланицата на дядо 550 00:48:47,440 --> 00:48:48,692 долу в Източен Тексас. 551 00:48:50,180 --> 00:48:52,319 Напомня ми за стаята те хвърлят допълнителните битове. 552 00:48:57,970 --> 00:49:00,109 Това е, което правят колбаси и хот-дог на. 553 00:49:03,020 --> 00:49:04,408 тя каза, „Благодаря за съвета.“ 554 00:49:04,460 --> 00:49:05,939 да Благодаря, приятел. 555 00:49:05,980 --> 00:49:08,369 Никога няма да ям хот дог отново на бейзболен мач. 556 00:49:09,680 --> 00:49:10,932 хей 557 00:49:11,640 --> 00:49:12,892 За вашата колекция. 558 00:49:17,860 --> 00:49:19,032 Аренс, Маршал. 559 00:49:19,910 --> 00:49:20,991 Някой чувал ли е за него? 560 00:49:21,040 --> 00:49:22,474 - Не сър. - Не сър. 561 00:49:22,870 --> 00:49:24,213 Добре тогава, продължавай да се движиш. 562 00:49:24,830 --> 00:49:26,127 Хайде, движете се. 563 00:49:29,870 --> 00:49:30,871 Блекджек. 564 00:49:31,310 --> 00:49:32,482 Съберете останалите, нали? 565 00:49:33,490 --> 00:49:34,480 Rev? 566 00:49:35,360 --> 00:49:36,748 Направи ми услуга, би ли? 567 00:49:37,060 --> 00:49:38,050 Последни обреди. 568 00:49:39,010 --> 00:49:40,148 това шега ли е 569 00:49:40,840 --> 00:49:42,831 Последните обреди се произнасят, преди да преминат. 570 00:49:44,190 --> 00:49:45,794 Е, както можете 571 00:49:45,850 --> 00:49:48,069 вижте, те нямаха тази привилегия. 572 00:49:48,850 --> 00:49:49,885 разбираш ли какво имам предвид 573 00:49:50,500 --> 00:49:51,717 Направете го все пак. 574 00:49:52,200 --> 00:49:53,190 Разбира се. 575 00:50:18,580 --> 00:50:19,911 Виждате ли това, което виждам и аз? 576 00:50:20,530 --> 00:50:21,747 Не съм сляп. 577 00:50:36,200 --> 00:50:38,589 не не не 578 00:50:39,600 --> 00:50:40,897 не, не 579 00:50:42,080 --> 00:50:43,241 мамка му! 580 00:50:44,380 --> 00:50:45,597 не, не 581 00:50:48,740 --> 00:50:49,992 Ах, мамка му! 582 00:50:58,750 --> 00:51:00,138 Сега това е красиво. 583 00:51:03,100 --> 00:51:05,137 Сега знаеш, че това не е твое, нали? 584 00:51:17,330 --> 00:51:18,809 Пропуснахте. 585 00:51:19,420 --> 00:51:20,410 Исках да причиня 586 00:51:20,460 --> 00:51:21,803 ти шибана болка. 587 00:51:29,600 --> 00:51:31,079 По дяволите боли. 588 00:51:32,780 --> 00:51:34,600 ти знаеш, 589 00:51:34,650 --> 00:51:36,084 Знаех, че ще се върнеш. 590 00:51:37,180 --> 00:51:38,739 Трудно е да изсмучеш кръв от плъхове 591 00:51:38,790 --> 00:51:40,599 когато нямаш шибани зъби. 592 00:51:42,010 --> 00:51:43,432 Тези момчета от армията ли те изпратиха? 593 00:51:44,010 --> 00:51:45,091 Не, кълна се. 594 00:51:45,490 --> 00:51:47,094 Не и този път. Просто бях гладен. 595 00:51:48,970 --> 00:51:50,278 окей 596 00:51:51,020 --> 00:51:52,010 вярвам ти 597 00:51:54,450 --> 00:51:55,975 Тогава се смили над мен. 598 00:51:56,460 --> 00:51:58,713 Дайте ми шест флакона и тръгвам. 599 00:52:03,330 --> 00:52:04,320 не 600 00:52:07,820 --> 00:52:10,460 Искам да ми кажеш, 601 00:52:10,510 --> 00:52:12,774 дали ще удържат на думата си 602 00:52:12,820 --> 00:52:14,686 и дай на моя приятел Почитайте информацията за 603 00:52:14,740 --> 00:52:16,811 баща му, когато мисията му приключи? 604 00:52:20,040 --> 00:52:21,690 Това е самоубийствена мисия. 605 00:52:23,180 --> 00:52:24,693 Отново изскачаш така, 606 00:52:24,750 --> 00:52:27,048 и ще го преместя шибан кол над сърцето ти 607 00:52:27,100 --> 00:52:28,135 и ще те сложа край. 608 00:52:28,180 --> 00:52:29,318 Добре, добре. 609 00:52:30,010 --> 00:52:31,091 какво искаш 610 00:52:32,880 --> 00:52:35,053 - Какво искам? - да 611 00:52:36,100 --> 00:52:38,239 Искам да знам кой е Ямашита. 612 00:52:39,370 --> 00:52:42,010 Ямашита. 613 00:52:46,250 --> 00:52:47,854 Ямашита. 614 00:52:48,250 --> 00:52:49,979 окей японски генерал. 615 00:52:50,030 --> 00:52:51,156 Неговият екипаж. 616 00:52:51,210 --> 00:52:52,894 Е, те го измамиха 617 00:52:52,950 --> 00:52:56,170 Мърф, взе цялото злато Мърф, четири каси, 618 00:52:56,210 --> 00:52:58,292 подарък, даден му от баща му. 619 00:52:58,340 --> 00:52:59,865 Продължавай тогава. 620 00:52:59,910 --> 00:53:01,901 Е, явно крият златото 621 00:53:01,960 --> 00:53:04,782 на остров някъде на юг от Япония. 622 00:53:12,710 --> 00:53:14,223 мамка му 623 00:53:15,230 --> 00:53:17,005 Златото на генерал Ямашита. 624 00:53:17,060 --> 00:53:18,710 Сега това нямаше да е остров 625 00:53:19,370 --> 00:53:22,055 че един мой приятел, преподобният е включен. 626 00:53:22,110 --> 00:53:24,533 Е, може би. 627 00:53:25,150 --> 00:53:28,233 Може би светият човек и този разрушителен екипаж, 628 00:53:28,290 --> 00:53:29,894 не са първите, които опитват. 629 00:53:30,290 --> 00:53:31,678 Не биха ни изпратили тук за това. 630 00:53:31,730 --> 00:53:33,767 Защо иначе си мислиш, че нашите мъже са били разположени тук? 631 00:53:42,740 --> 00:53:45,254 Е, честно казано, 632 00:53:45,300 --> 00:53:46,734 той няма да успее, Мърф. 633 00:53:48,440 --> 00:53:49,657 Оф! 634 00:53:55,580 --> 00:53:56,968 Да, той няма да успее! 635 00:53:57,930 --> 00:53:59,409 Какво ти казах приятелю? 636 00:54:01,320 --> 00:54:03,630 - Нито пък ти. - Не. Чакай! 637 00:54:04,320 --> 00:54:05,924 чуйте това 638 00:54:06,410 --> 00:54:09,277 аз съм бърз! Наистина съм бърз. 639 00:54:09,630 --> 00:54:10,620 И аз и ти. 640 00:54:12,290 --> 00:54:14,418 Можем да вземем златото, Мърф. 641 00:54:14,460 --> 00:54:15,507 Можем да направим сделка. 642 00:54:16,600 --> 00:54:17,988 Можем да отидем до Северния полюс 643 00:54:18,030 --> 00:54:20,761 защото чувам страхотно е по това време на годината. 644 00:54:21,300 --> 00:54:23,075 Тъмно е, студено е. И хей! 645 00:54:23,120 --> 00:54:25,600 С вашия тен ще паснете точно! 646 00:54:25,950 --> 00:54:28,954 Въпрос! Очите. Роднини ли сме? 647 00:54:29,700 --> 00:54:30,690 аз не знам 648 00:54:31,000 --> 00:54:33,913 Така или иначе, можете да отворите бар 649 00:54:33,960 --> 00:54:37,134 за коренното население. 650 00:54:37,530 --> 00:54:39,612 Мърф! хайде какво ще кажеш 651 00:54:41,230 --> 00:54:42,789 Вече имам бар. 652 00:54:45,540 --> 00:54:46,530 да 653 00:54:47,450 --> 00:54:48,406 Върни го обратно. 654 00:54:48,450 --> 00:54:49,793 Дай ми това, ти малка микс. 655 00:54:49,850 --> 00:54:51,272 Махни ръцете си от него. 656 00:54:51,330 --> 00:54:53,287 Вие също. Не е шибан бонбон. 657 00:54:53,500 --> 00:54:54,979 Махни си лапите от това. 658 00:54:55,550 --> 00:54:57,325 - Да, сър, шефе. - Ще се върна веднага. 659 00:54:58,160 --> 00:54:59,286 Махни си ръцете! 660 00:55:01,820 --> 00:55:03,333 Започнете да ходите. 661 00:55:09,000 --> 00:55:10,126 Тръгвай си. 662 00:55:10,170 --> 00:55:11,513 Чакай, виж. 663 00:55:11,560 --> 00:55:13,904 Шибано движение! 664 00:55:19,350 --> 00:55:21,000 Има едно дърво на около петдесетина метра 665 00:55:21,050 --> 00:55:23,007 с хубава част от студената сянка. 666 00:55:23,920 --> 00:55:25,263 Можете да го направите. 667 00:55:25,670 --> 00:55:27,001 какво? 668 00:55:27,750 --> 00:55:29,093 Не мога да го направя! 669 00:55:30,190 --> 00:55:32,363 Просто ще трябва по дяволите опитай, нали? 670 00:55:33,190 --> 00:55:34,669 не 671 00:55:38,370 --> 00:55:39,587 Това е мръсен трик! 672 00:55:47,380 --> 00:55:50,293 Сега това беше мръсен трик. 673 00:55:52,260 --> 00:55:54,035 Нека изгори този кучи син. 674 00:56:08,930 --> 00:56:10,739 И така, това добра или лоша новина? 675 00:56:11,930 --> 00:56:13,147 Вие вече знаете. 676 00:56:14,580 --> 00:56:15,888 Да, разбирам. 677 00:56:18,940 --> 00:56:20,624 Що се отнася до духовния еликсир, 678 00:56:22,420 --> 00:56:24,195 казва надписът 679 00:56:24,250 --> 00:56:26,321 че няма да те върне назад, 680 00:56:26,730 --> 00:56:28,380 но ще и може 681 00:56:28,420 --> 00:56:29,728 забавяне на прехода. 682 00:56:32,910 --> 00:56:34,116 страхотно 683 00:56:37,430 --> 00:56:38,738 добре. 684 00:56:39,740 --> 00:56:42,823 И без това никога не съм бързал да умирам. 685 00:56:50,580 --> 00:56:51,524 да видим 686 00:56:51,580 --> 00:56:53,002 До дъното, братко. 687 00:57:01,020 --> 00:57:02,886 Какво ще кажете за нещо по-познато? 688 00:57:02,940 --> 00:57:05,102 О, това би било по-добре. 689 00:57:09,510 --> 00:57:11,114 О, Боже, чувствам се добре. 690 00:57:14,640 --> 00:57:15,630 много съжалявам 691 00:57:15,690 --> 00:57:16,942 това ти се случи. 692 00:57:19,130 --> 00:57:21,258 Но безсмъртен живот 693 00:57:21,300 --> 00:57:23,348 не е най-лошото нещо в света, знаеш ли? 694 00:57:26,220 --> 00:57:29,781 И така, колко още време имам? 695 00:57:32,010 --> 00:57:33,876 От това, което можех да преведа ясно, 696 00:57:35,880 --> 00:57:37,439 имате около месец. 697 00:57:39,410 --> 00:57:41,014 Достатъчно време, за да се оправиш и да се изгубиш. 698 00:57:46,240 --> 00:57:47,492 всичко е наред 699 00:57:56,380 --> 00:57:58,337 Да бъдеш баща 700 00:57:58,380 --> 00:58:01,077 е най-хубавото нещо в този живот 701 00:58:01,520 --> 00:58:02,999 някога може да ти даде, Мърф. 702 00:58:05,520 --> 00:58:06,999 не се притеснявай 703 00:58:07,650 --> 00:58:09,209 Ще му пазя гърба. 704 00:58:10,830 --> 00:58:13,174 И ще се видим нататък от другата страна, приятелю. 705 00:58:36,380 --> 00:58:37,768 Довиждане, приятелю. 706 00:58:38,250 --> 00:58:39,763 довиждане 707 00:59:59,770 --> 01:00:01,158 трябва да тръгваме 708 01:00:01,770 --> 01:00:03,499 Те не искат твоя вид тук. 709 01:00:04,550 --> 01:00:07,201 Просто вземете прокълнатото злато и вървете. 710 01:00:07,770 --> 01:00:09,078 Нищо не е донесло 711 01:00:09,120 --> 01:00:10,645 но нещастие за моя народ. 712 01:00:11,690 --> 01:00:13,124 Какво злато? 713 01:01:04,740 --> 01:01:06,048 Благодаря на Христос. 714 01:01:12,400 --> 01:01:14,573 Самуелс, Адамс, влизайте. 715 01:01:18,100 --> 01:01:19,238 влизай 716 01:01:21,020 --> 01:01:22,363 Фоли? 717 01:01:23,460 --> 01:01:24,450 да 718 01:01:25,550 --> 01:01:26,767 разбрах го 719 01:01:28,200 --> 01:01:29,850 Ще заредим всичко. 720 01:01:30,730 --> 01:01:32,721 И пак ще се обадя по радиото точката на срещата. 721 01:01:33,770 --> 01:01:34,760 добре 722 01:01:36,040 --> 01:01:37,030 Как е преподобният? Жив ли е? 723 01:01:38,470 --> 01:01:39,995 Разбира се, че е жив. 724 01:01:40,040 --> 01:01:41,383 Болка в задника ми. 725 01:01:41,740 --> 01:01:42,730 Но той е жив. 726 01:01:43,220 --> 01:01:44,381 Остави го. 727 01:01:46,790 --> 01:01:47,860 Да повторя това? 728 01:01:48,660 --> 01:01:49,821 Казах, остави го. 729 01:01:49,880 --> 01:01:51,484 Остави задника. 730 01:01:56,270 --> 01:01:58,181 Вашата мисия е златото. 731 01:01:58,230 --> 01:02:00,050 Сега го заредете и излезте. 732 01:02:09,330 --> 01:02:10,491 Копирай това. 733 01:02:23,520 --> 01:02:25,340 Имам малко информация за вас. 734 01:02:28,260 --> 01:02:29,477 кой е това 735 01:02:29,920 --> 01:02:31,172 Каква информация? 736 01:02:32,830 --> 01:02:34,696 Това е твоят шибан подслушвател. 737 01:02:38,660 --> 01:02:40,264 Това е шибано лайно. 738 01:02:40,840 --> 01:02:42,353 добре, 739 01:02:42,410 --> 01:02:44,356 нека ги опаковаме и ги качи на джип, веднага. 740 01:02:44,840 --> 01:02:46,365 Чакай сега, шефе. 741 01:02:46,410 --> 01:02:48,105 Да не изравяме повече змии отколкото можем да убием, нали? 742 01:02:48,150 --> 01:02:49,140 имам предвид, 743 01:02:49,980 --> 01:02:51,106 това не е нашата мисия. 744 01:02:51,150 --> 01:02:53,107 Не, но това е моята мисия. 745 01:02:53,160 --> 01:02:54,457 А сега е и твое. 746 01:02:55,160 --> 01:02:56,286 разбираш ли това 747 01:02:57,290 --> 01:02:58,462 разбираш ли това 748 01:03:00,470 --> 01:03:02,552 Какво мислите, ние сме тук за намиране на изчезнали морски пехотинци? 749 01:03:03,120 --> 01:03:04,645 Правителството знае, че всички те са били унищожени. 750 01:03:06,040 --> 01:03:07,201 Искате ли да знаете защо сме тук? 751 01:03:07,560 --> 01:03:09,255 Поради това. 752 01:03:09,300 --> 01:03:10,950 Ето защо сме тук. 753 01:03:11,520 --> 01:03:14,251 Сега вземете всички тези глупости на мястото на срещата. 754 01:03:14,310 --> 01:03:15,345 Искам да се махна оттук, по дяволите. 755 01:03:15,400 --> 01:03:17,004 Хайде, вземи едно и да тръгваме. 756 01:03:25,060 --> 01:03:26,710 Обитаван от духове 757 01:03:28,500 --> 01:03:30,798 Смъртта е единственото нещо, което познавам 758 01:03:34,150 --> 01:03:36,539 Очите ми са пълни с червено 759 01:03:39,030 --> 01:03:41,499 Аз съм на мястото, което наричам свое 760 01:03:47,560 --> 01:03:49,517 Ароматът във въздуха 761 01:03:50,040 --> 01:03:52,429 Вкусът на вашата кожа 762 01:03:52,780 --> 01:03:55,169 Издирвам те 763 01:03:58,000 --> 01:03:58,990 Тръпката от убийството 764 01:03:59,050 --> 01:04:00,529 По дяволите е това? 765 01:04:00,790 --> 01:04:03,179 Удовлетворението 766 01:04:06,100 --> 01:04:08,535 Търся твоята кръв 767 01:04:16,800 --> 01:04:19,758 Казват, че съм кошмар 768 01:04:21,590 --> 01:04:24,719 Поразителен страх в сърцето ти 769 01:04:26,470 --> 01:04:27,414 побързайте 770 01:04:27,470 --> 01:04:28,858 нещо не е както трябва 771 01:04:32,430 --> 01:04:35,206 Зло ходещо в тъмното 772 01:04:39,440 --> 01:04:40,771 Суеверен тракер. 773 01:04:41,480 --> 01:04:42,697 Не суеверен. 774 01:04:42,740 --> 01:04:44,265 Нещо определено не е наред. 775 01:04:44,750 --> 01:04:46,354 Тук сме само за да изчистим бъркотията. 776 01:04:46,400 --> 01:04:47,390 не 777 01:04:48,140 --> 01:04:49,392 Нещо друго. 778 01:04:51,580 --> 01:04:54,049 Тръпката от убийството 779 01:04:54,100 --> 01:04:56,489 Удовлетворението 780 01:04:57,580 --> 01:04:58,581 тук 781 01:05:00,980 --> 01:05:03,415 Търся твоята кръв 782 01:05:03,630 --> 01:05:04,495 Добре. 783 01:05:05,420 --> 01:05:06,763 Остана още един. Върви го вземи. 784 01:05:07,420 --> 01:05:08,933 И тогава ние ще махай се оттук 785 01:05:56,030 --> 01:05:57,202 Какво става, човече? 786 01:05:58,120 --> 01:05:59,906 Наистина започва да ме изнервя. 787 01:06:38,380 --> 01:06:39,370 Рико! 788 01:07:27,560 --> 01:07:28,550 Вие шофирате. 789 01:07:29,610 --> 01:07:30,907 Разбира се, че съм. 790 01:07:35,610 --> 01:07:37,476 Какво по дяволите беше това? 791 01:07:44,450 --> 01:07:45,963 Какво по дяволите! 792 01:08:38,500 --> 01:08:39,490 какво по дяволите? 793 01:08:40,200 --> 01:08:41,190 какво е това 794 01:08:42,720 --> 01:08:43,801 Това е моята мисия! 795 01:08:43,850 --> 01:08:44,840 И това е мое! 796 01:08:49,690 --> 01:08:50,555 какво си ти 797 01:08:51,820 --> 01:08:53,549 Виж, Фоли, не мисля, че трябва да се бием. 798 01:08:53,820 --> 01:08:55,299 Да, мисля, че трябва. 799 01:08:58,350 --> 01:08:59,340 Дай ми ключовете. 800 01:08:59,830 --> 01:09:01,173 Аз ще започна това нещо. 801 01:09:01,220 --> 01:09:02,210 хайде 802 01:09:03,000 --> 01:09:04,729 Ще отворя проклетата порта. 803 01:09:06,660 --> 01:09:07,650 Да се ​​движим. 804 01:09:08,310 --> 01:09:09,357 какво по дяволите? 805 01:09:16,670 --> 01:09:18,490 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 806 01:09:26,850 --> 01:09:28,545 - Мамка му! - Върви! 807 01:09:28,590 --> 01:09:30,592 Давай, давай, давай, давай, давай! 808 01:09:37,260 --> 01:09:38,989 Трябва да стигнем до мястото за среща. 809 01:09:39,040 --> 01:09:40,815 - Да? И тогава какво? - Тогава ние сме нечия вечеря! 810 01:09:40,870 --> 01:09:42,383 Какви бяха тези, по дяволите нещата там? 811 01:09:42,430 --> 01:09:43,955 Никога не сте гледали филма "Човекът вълк"? 812 01:09:45,130 --> 01:09:46,473 Чакайте, върколаци? 813 01:09:46,530 --> 01:09:48,214 Да, просто имаш очи като мен, нали Били? 814 01:09:48,270 --> 01:09:49,920 Да, те просто изглеждат шибани кучета от джунглата. 815 01:09:49,960 --> 01:09:51,394 аз не знам 816 01:09:51,440 --> 01:09:52,487 Трябва да изхвърлим този джип. 817 01:09:53,230 --> 01:09:54,573 Ще се върнем за златото по-късно. 818 01:09:54,620 --> 01:09:55,872 - Хайде де. Давай, давай! - Хайде де. Да се ​​движим. 819 01:09:56,140 --> 01:09:57,187 шегуваш ли се 820 01:10:03,800 --> 01:10:05,199 Ликантропи. 821 01:10:05,810 --> 01:10:07,289 Гръцки за "човек вълк". 822 01:10:08,160 --> 01:10:10,413 За първи път се появява в Епоса за Гилгамеш. 823 01:10:11,250 --> 01:10:12,934 С разширяването на хората 824 01:10:12,990 --> 01:10:16,073 те се оттеглиха в по-отдалечени райони. 825 01:10:16,730 --> 01:10:19,290 От време на време приема външни хора. 826 01:10:20,390 --> 01:10:21,551 Като баща ми. 827 01:11:11,610 --> 01:11:12,998 слушай 828 01:12:26,250 --> 01:12:27,331 какви са тези 829 01:12:28,210 --> 01:12:29,905 Намерих ги на аванпоста. 830 01:12:31,860 --> 01:12:32,998 това ти? 831 01:12:33,040 --> 01:12:34,121 И баща ми. 832 01:12:35,130 --> 01:12:36,518 Защо са тук? 833 01:12:37,570 --> 01:12:39,379 Баща ми работеше за военните, 834 01:12:40,610 --> 01:12:42,396 се скара със САЩ, 835 01:12:42,440 --> 01:12:43,783 трябваше да работи в чужбина. 836 01:12:45,700 --> 01:12:47,304 Изглежда, че е попаднал тук. 837 01:12:49,140 --> 01:12:50,699 Значи трябва да го намерим тогава? 838 01:12:51,540 --> 01:12:52,575 а? 839 01:12:55,540 --> 01:12:57,360 Сигурен съм, че вече отдавна е мъртъв. 840 01:12:59,810 --> 01:13:01,619 Здравето му никога не е било много добро. 841 01:13:02,940 --> 01:13:04,374 плюс... 842 01:13:06,770 --> 01:13:08,374 мамка му 843 01:13:11,470 --> 01:13:13,427 Виж, дори ако той все още е там, 844 01:13:14,340 --> 01:13:16,126 Сигурен съм, че не е дружелюбен. 845 01:13:19,910 --> 01:13:21,560 Какво да правим, ако той е един от тях? 846 01:13:24,740 --> 01:13:26,003 аз не знам 847 01:13:27,270 --> 01:13:28,783 Ще мина по този мост, ако се случи. 848 01:13:32,100 --> 01:13:33,750 дотогава 849 01:13:34,620 --> 01:13:36,349 нека всички се приготвим. 850 01:13:41,980 --> 01:13:43,675 Не могат да се използват само нормални куршуми. 851 01:13:48,770 --> 01:13:50,670 Казват, че среброто идва от Луната. 852 01:13:53,950 --> 01:13:55,509 И луната ги привлича. 853 01:13:56,040 --> 01:13:58,600 Така че е безопасно да се каже, че Луната също може да ги убие. 854 01:15:21,030 --> 01:15:22,429 Луната намалява. 855 01:15:22,950 --> 01:15:24,600 Времето ни изтича. 856 01:16:40,110 --> 01:16:41,760 Подслушвателят. 857 01:16:41,810 --> 01:16:43,892 Ти каза, че имаш информация за нас. 858 01:16:46,470 --> 01:16:47,631 И ето го. 859 01:16:48,560 --> 01:16:50,210 Седни по дяволите. 860 01:17:07,710 --> 01:17:09,610 Усещам нервите ти. 861 01:17:09,660 --> 01:17:11,526 Ако мога да ги усетя, те могат да ги помиришат. 862 01:17:12,140 --> 01:17:13,483 Не е нищо. 863 01:17:14,230 --> 01:17:15,538 Сигурен ли си в това? 864 01:17:16,840 --> 01:17:18,057 да 865 01:17:19,540 --> 01:17:20,530 Сигурен съм 866 01:17:57,540 --> 01:17:59,019 Ето те, мръсно копеле. 867 01:18:05,720 --> 01:18:06,676 Презареждане! 868 01:18:16,560 --> 01:18:18,039 Слушайте ръмженето. 869 01:18:57,160 --> 01:19:00,073 Какво, по дяволите, прави това космато копеле? 870 01:19:07,780 --> 01:19:09,430 Какво чака? 871 01:20:36,870 --> 01:20:37,826 Това е. 872 01:20:38,870 --> 01:20:40,213 Имате ли нещо против да използвам вашето радио? 873 01:20:41,790 --> 01:20:42,825 Всъщност, 874 01:20:42,880 --> 01:20:44,837 Имам нещо против да използваш радиото ми 875 01:20:44,880 --> 01:20:46,962 защото те чух да им казваш да напусна моя добър приятел 876 01:20:47,010 --> 01:20:49,354 преподобният отзад. И не мога да имам това. 877 01:20:54,710 --> 01:20:56,144 Извади шибан пистолет от джоба си 878 01:20:56,190 --> 01:20:57,749 и ще те направя част от тази стена. 879 01:20:59,760 --> 01:21:01,194 Извади ръката си. 880 01:21:03,070 --> 01:21:04,242 добро момче 881 01:21:09,080 --> 01:21:12,983 Сега, господа, 882 01:21:13,040 --> 01:21:14,724 Предполагам, че никога не сте чували за мен. 883 01:21:15,390 --> 01:21:17,779 Преди бях майор Райън Мърфи, 884 01:21:18,130 --> 01:21:21,043 ръководител на OSS за свръхестествени изследвания. 885 01:21:22,830 --> 01:21:23,865 Пазете си задниците 886 01:21:23,920 --> 01:21:25,081 залепени за тези столове. 887 01:21:27,920 --> 01:21:29,228 Благодаря ти, скъпа. 888 01:21:31,320 --> 01:21:33,448 Значи знаете ли песни? 889 01:22:13,970 --> 01:22:15,449 Свърши го! хайде де! 890 01:22:16,450 --> 01:22:17,929 Довърши това! 891 01:22:22,110 --> 01:22:23,100 стига! 892 01:22:23,370 --> 01:22:24,360 стига! 893 01:22:38,990 --> 01:22:40,640 Това трябва да спре. 894 01:22:50,350 --> 01:22:52,660 Честно, да се махаме вън от тук, преподобни. 895 01:22:52,700 --> 01:22:53,690 не 896 01:22:55,310 --> 01:22:56,300 още не 897 01:22:59,230 --> 01:23:00,311 Ти познаваше баща ми. 898 01:23:00,840 --> 01:23:02,968 - да - Какво стана с него? 899 01:23:05,320 --> 01:23:07,880 моля Помолете ги да си тръгнат. 900 01:23:08,670 --> 01:23:09,671 Моля ви! 901 01:23:12,240 --> 01:23:14,197 Казах какво стана с баща ми? 902 01:23:21,560 --> 01:23:24,166 Ние го приветствахме в племето. 903 01:23:24,950 --> 01:23:26,429 Но беше болен. 904 01:23:27,040 --> 01:23:30,647 Помислихме, като го обърнахме щеше да бъде излекуван. 905 01:23:30,700 --> 01:23:31,770 Но той не беше. 906 01:23:34,740 --> 01:23:35,957 благодаря 907 01:23:37,090 --> 01:23:39,001 Вашите хора са унищожени 908 01:23:39,050 --> 01:23:40,449 всички лоши хора тук. 909 01:23:40,880 --> 01:23:42,700 Ние не искаме войната. 910 01:23:43,360 --> 01:23:45,317 Моля, просто вземете всичко. 911 01:23:45,360 --> 01:23:47,010 Вземете цялото злато. 912 01:23:47,060 --> 01:23:49,108 И просто дръж всичко далеч. 913 01:23:52,890 --> 01:23:54,619 Ще се опитам да предам вашето съобщение. 914 01:24:01,380 --> 01:24:02,814 Влезте, влезте. 915 01:24:04,430 --> 01:24:05,556 влизай 916 01:24:06,380 --> 01:24:07,905 Чудя се кой може да е това. 917 01:24:13,090 --> 01:24:14,034 влизай 918 01:24:19,140 --> 01:24:20,130 влизай 919 01:24:23,580 --> 01:24:25,059 И се прибираме. 920 01:24:27,140 --> 01:24:30,144 Това е най-красивото звук, който някога съм чувал. 921 01:24:30,760 --> 01:24:33,229 Връщаш се у дома безопасно, брат. 922 01:24:33,590 --> 01:24:35,843 Ще държа под око тези копелета. 923 01:24:53,780 --> 01:24:55,293 сега, 924 01:24:55,350 --> 01:24:57,512 беше мисия, която няма да забравя скоро. 925 01:24:59,350 --> 01:25:00,693 А ти, отче? 926 01:25:01,790 --> 01:25:03,349 Винаги ли е това за теб? 927 01:25:09,620 --> 01:25:11,748 Господи, мисля, че имам нужда шибан отпуск 928 01:25:11,800 --> 01:25:12,961 след този. 929 01:25:14,280 --> 01:25:15,441 да 930 01:25:16,500 --> 01:25:18,320 Не мисля да се връщам в Тексас обаче. 931 01:25:19,330 --> 01:25:21,287 Може да обиколи света. 932 01:25:26,160 --> 01:25:27,503 Кой знае, преподобни. 933 01:25:28,380 --> 01:25:29,984 Може би ще, ъъъ, 934 01:25:31,470 --> 01:25:33,461 знаеш, ще се срещнем отново някой ден. 935 01:25:40,830 --> 01:25:43,652 Няма нищо страшно 936 01:25:59,540 --> 01:26:01,019 вярно 937 01:26:01,670 --> 01:26:05,197 Ти беше някой, когото никога не бих могъл да пусна 938 01:26:23,700 --> 01:26:25,031 Спокойно, момчета. 939 01:26:25,610 --> 01:26:26,782 По-спокойно. 940 01:26:27,440 --> 01:26:28,601 Ти си на моето място. 941 01:26:31,220 --> 01:26:32,563 Добре дошъл обратно, братко. 942 01:26:33,230 --> 01:26:34,356 какво е това 943 01:26:37,930 --> 01:26:39,273 Знаеш какво е. 944 01:26:41,100 --> 01:26:42,579 Златото на генерал Ямашита. 945 01:26:44,280 --> 01:26:45,532 Това никога не се променя. 946 01:26:46,630 --> 01:26:48,940 Десетки мъже загинаха заради алчност. 947 01:26:49,550 --> 01:26:52,019 Вашите началници не биха да са твърде щастливи, ако знаят. 948 01:26:52,070 --> 01:26:54,061 Ето защо ни изпратихте там. 949 01:26:54,600 --> 01:26:56,079 нали а? 950 01:26:56,730 --> 01:26:59,074 - Имаме досиетата на баща ти. - Не ми трябва. 951 01:27:01,910 --> 01:27:04,072 И така, къде е останалото? Имаше четири щайги. 952 01:27:05,080 --> 01:27:06,297 Мърф. 953 01:27:07,000 --> 01:27:08,343 Преподобни. 954 01:27:08,390 --> 01:27:10,654 Колко щети направи този вампир струва това място? 955 01:27:11,260 --> 01:27:12,307 добре. 956 01:27:14,010 --> 01:27:16,308 Освен шибаното душевно страдание, 957 01:27:17,270 --> 01:27:18,920 почти безценен. 958 01:27:19,320 --> 01:27:22,051 Бихте ли казали три и половина каси 959 01:27:22,100 --> 01:27:24,011 би било достатъчно, за да поправите всичко? 960 01:27:24,580 --> 01:27:26,571 О, трябва да е достатъчно. 961 01:27:32,760 --> 01:27:34,455 Майка ми ще ги хареса. 962 01:27:34,940 --> 01:27:36,453 добре 963 01:27:36,510 --> 01:27:37,500 Вие двамата можете да си тръгнете. 964 01:27:39,770 --> 01:27:41,158 Остави това зад бара. 965 01:27:47,690 --> 01:27:49,124 Много съм задължен, господа. 966 01:27:50,300 --> 01:27:52,302 Ако някога те видя отново в моя шибан бар, 967 01:27:52,350 --> 01:27:53,738 Ще те застрелям в шибаната глава. 968 01:27:53,790 --> 01:27:55,212 Да, да, да. 969 01:27:58,700 --> 01:27:59,781 добре си 970 01:28:19,200 --> 01:28:20,190 Присъединявам се? 971 01:28:20,990 --> 01:28:22,333 Човече, майната му на тези глупости. 972 01:28:22,990 --> 01:28:23,980 Сега съм богат. 973 01:28:25,250 --> 01:28:27,207 Вече не пия това уиски. 974 01:28:31,650 --> 01:28:33,209 Добре, добре. 975 01:28:34,220 --> 01:28:36,177 Една за старото време. 976 01:28:38,180 --> 01:28:39,830 Какво искаш да вдигнеш наздравица за моя приятел? 977 01:28:41,530 --> 01:28:42,827 Спомняте ли си Нова Гвинея? 978 01:28:42,880 --> 01:28:43,961 ааа 979 01:28:44,010 --> 01:28:44,909 Спаси ти задника. 980 01:28:45,530 --> 01:28:46,577 Вече сме квит. 981 01:28:47,530 --> 01:28:48,577 спомням си. 982 01:28:59,110 --> 01:29:00,191 И така. 983 01:29:01,550 --> 01:29:02,506 какво следва 984 01:29:03,070 --> 01:29:04,151 не съм сигурен 985 01:29:04,200 --> 01:29:05,725 Мисля още уиски. 986 01:29:20,520 --> 01:29:22,340 Търся преподобния Конте. 987 01:29:23,220 --> 01:29:25,689 Приличам ли ти на шибан преподобен? 988 01:29:26,750 --> 01:29:28,354 Това е светият човек. 989 01:29:30,060 --> 01:29:32,051 пътувал съм хиляда мили, за да те срещна. 990 01:29:34,230 --> 01:29:35,402 Казаха ми, че ти си човекът 991 01:29:35,450 --> 01:29:36,702 аз търся. 992 01:29:40,280 --> 01:29:41,588 какво е това 993 01:29:43,240 --> 01:29:45,629 „Проклет да е този, който безпокои останалата част от фараона." 994 01:29:46,720 --> 01:29:49,109 Тези, които ще счупят печата на тази гробница 995 01:29:49,730 --> 01:29:51,209 ще срещне смърт от болест 996 01:29:51,250 --> 01:29:52,979 че никой лекар не може да диагностицира.� 997 01:29:53,560 --> 01:29:54,686 Цялото ми село е било 998 01:29:54,730 --> 01:29:56,073 унищожен от чума. 999 01:29:56,820 --> 01:29:57,992 Аз съм единственият останал. 1000 01:29:58,560 --> 01:29:59,948 можеш ли да ми помогнеш 1001 01:30:02,610 --> 01:30:04,738 Изглежда, че си се върнал в бизнеса, приятелю. 1002 01:30:09,920 --> 01:30:11,354 Седни млади човече. 1003 01:30:12,970 --> 01:30:14,745 Обитаван от духове 1004 01:30:16,450 --> 01:30:19,147 Смъртта е единственото нещо, което познавам 1005 01:30:22,110 --> 01:30:25,102 Очите ми са пълни с червено 1006 01:30:26,810 --> 01:30:29,768 Аз съм на мястото, което наричам свое 1007 01:30:35,380 --> 01:30:37,166 Ароматът във въздуха 1008 01:30:37,820 --> 01:30:39,982 Вкусът на вашата кожа 1009 01:30:40,600 --> 01:30:42,682 Издирвам те 1010 01:30:46,130 --> 01:30:47,825 Тръпката от убийството 1011 01:30:48,530 --> 01:30:51,397 Удовлетворението 1012 01:30:53,970 --> 01:30:56,780 Търся твоята кръв 1013 01:31:04,850 --> 01:31:08,070 Казват, че съм кошмар 1014 01:31:09,500 --> 01:31:12,845 Поразителен страх в сърцето ти 1015 01:31:15,380 --> 01:31:18,463 Гледам в сенките 1016 01:31:20,510 --> 01:31:23,468 Зло ходещо в тъмното 1017 01:31:28,650 --> 01:31:30,823 Ароматът във въздуха 1018 01:31:31,520 --> 01:31:33,477 Вкусът на вашата кожа 1019 01:31:34,010 --> 01:31:36,172 Издирвам те 1020 01:31:39,400 --> 01:31:41,186 Тръпката от убийството 1021 01:31:42,060 --> 01:31:44,574 Удовлетворението 1022 01:31:47,370 --> 01:31:49,839 Търся твоята кръв 1023 01:32:11,390 --> 01:32:18,262 Търся твоята кръв 1024 01:32:21,140 --> 01:32:28,147 Единственото нещо, което знам, е кръвта 1025 01:32:32,720 --> 01:32:39,727 Търся твоята кръв 1026 01:32:42,420 --> 01:32:49,427 Единственото нещо, което знам, е кръвта 1027 01:32:54,130 --> 01:33:01,137 Търся твоята кръв 1028 01:33:03,830 --> 01:33:10,837 Единственото нещо, което знам, е кръвта 1029 01:33:15,630 --> 01:33:22,637 Търся твоята кръв 1030 01:33:25,290 --> 01:33:32,297 Единственото нещо, което знам, е кръвта 1031 01:33:37,040 --> 01:33:44,047 Търся твоята кръв 1032 01:33:46,490 --> 01:33:53,497 Единственото нещо, което знам, е кръвта 1033 01:33:58,190 --> 01:34:00,420 Търся твоята кръв